【云发布】各美其美 美美与共 云南广电行业促进澜湄国家民心相通

发布会现场。赵嘉 摄

8月9日，第四届澜湄视听周新闻发布会在海埂会堂举行。记者从会上获悉，围绕“建设面向南亚东南亚辐射中心”定位，云南广电行业汇聚各方力量，坚持各美其美，做澜湄文明的传播者；坚持美人之美，做互学互鉴的践行者；坚持美美与共，做互利共赢的推动者，为促进澜湄国家民心相通，建设澜湄国家命运共同体做出了积极贡献。

(资料图片仅供参考)

深耕内容，促进文明交流互鉴

澜湄国家山水相连、人文相亲，以“澜湄视听周”为舞台，澜湄国家在广电视听领域广泛开展交流合作。先后与湄公河各国国家电视台合办《中国剧场》等栏目，与老挝、柬埔寨国家电视台合办数字电视频道，用当地语言播出民众喜爱的影视节目，丰富当地群众文化生活。

在老挝、缅甸、孟加拉国、柬埔寨建立编译基地，合作开展影视节目译制工作，译制并播出各语种的中国优秀视听作品3200集，共2207小时，《山海情》《在一起》《欢乐颂》等中国电视剧在湄公河国家热播。中老柬泰合拍纪录片《家在青山绿水间—更好的日子》、中老泰合拍纪录片《同饮一江水·澜湄花正开》、中越合拍纪录片《陆海新通道》等作品，讲述了澜湄六国互联互通、携手发展、惠民利民、安民富民的生动故事。为配合第七次澜湄外长会议和中泰建交47周年，云南与中国外文局亚太传播中心合拍的中缅MV《喊一声胞波》、中泰MV《只怪相遇太美丽》，用温暖亲和的作品，向湄公河国家民众展示了“可信、可爱、可敬”的中国形象。

面向未来，广泛凝聚合作共识

人是文明交流互鉴最好的载体，深化人文交流是促进民心相知相通的重要途径。在澜湄视听周合作框架下，近年来，我们多次邀请柬埔寨、缅甸、老挝等国家视听人才参与各类研修班，打造了“澜湄like”“澜湄赞”“吉祥澜湄”等多个活动品牌。

“澜湄like”项目，邀请湄公河国家网红主播、知名主持人“看云南”、宣传云南。“澜湄赞”项目，通过短视频创作培训等形式，致力于在青年学生中培养缅语传播人才。2022年开办的“吉祥澜湄”短视频创作营，共征集到来自中国、泰国、越南、斯洛伐克等15个国家的300余部作品；举办短视频研修班，对优秀作品创作者开展为期14天的线上培训；组织部分创作者到昆明、丽江等地进行实地创作，有力促进了各国年轻人之间的交流与对话。

通过参与澜湄视听合作、交流、培训、创作、参访，各国主流媒体、视听从业者突出用镜头和作品讲述澜湄效率、澜湄速度，充分发挥视听行业的桥梁纽带作用，有效促进民心相通、增进了解、增进友谊。

开放包容，视听产业合作共赢

互利共赢才能行稳致远，开放包容才能携手同心。云南充分发挥地缘优势、技术优势，积极与湄公河国家开展视听产业合作。云南本土文化企业率先将中国地面数字电视标准推广到海外，在老挝、柬埔寨落地的地面数字电视项目，为100余万老挝、柬埔寨民众提供数字电视服务。

同时，邀请澜湄各国视听管理部门高级官员赴云南参加数字电视国际高峰论坛等多项活动，不断深化澜湄视听技术交流合作，达成系列合作成果，拉动国内外产业规模目前达到6.87亿元，让澜湄各国共享视听产业发展成果。

下一步，将继续发挥云南与南亚东南亚国家地缘相近、人缘相亲、文缘相融的优势，积极服务和融入国家战略，坚持以澜湄视听周为主要抓手，做好合作合拍、互译互播、合办频道、资源共享等工作，使澜湄视听合作更具潜力、更富活力、更有魅力。

云南网记者 张琦敏 实习生 孙骏